BLACK FRIDAY50 % de réduction sur votre première année Pro et BusinessVoir les forfaits

Suivre vos créances et les encaisser dans votre portefeuille

Vous avez prêté de l'argent à un ami, un client n'a pas encore réglé sa facture ou vous attendez la part de quelqu'un sur une dépense commune. La carte Créances garde la trace de qui vous doit combien et pour quand ; quand l'argent arrive, un clic l'ajoute à votre portefeuille comme revenu.

À partir de Business
La carte Créances et le widget Créances font partie des formules Business et Enterprise.
FreeProBusinessEnterprise


Vous avez prêté de l'argent à un ami, un client n'a pas encore réglé sa facture, ou quelqu'un vous a promis d'envoyer plus tard sa part du dîner. Inutile de tout garder en tête. Dans la carte Créances de votre page Finances, vous notez qui vous doit combien et la date à laquelle l'argent doit arriver au plus tard. Les créances en retard ressortent en rouge et, quand l'argent arrive, un clic l'ajoute à votre portefeuille comme revenu.

Nous vous montrons en six étapes comment ajouter une créance, suivre son échéance, l'encaisser et annuler l'encaissement si besoin. Avant de commencer, il vous faut un portefeuille où l'argent arrivera ; pour en créer un, consultez Ajouter, modifier et supprimer des portefeuilles. Si vous voulez suivre ce que vous devez vous-même rembourser, comme une carte de crédit ou un prêt, c'est le portefeuille de dette qu'il vous faut ; nous l'expliquons dans Portefeuille de dette : suivez votre crédit et la dette de votre carte.


1
Trouvez la carte Créances
Ouvrez Finances dans le menu de gauche. La carte Créances se trouve sous la carte Paiements à venir, juste au-dessus du tableau Transactions. Sur téléphone, l'ordre est le même ; faites simplement défiler la page Finances vers le bas.
La carte affiche toujours toutes vos créances, même si vous sélectionnez un seul portefeuille dans la liste des portefeuilles. Elle disparaît seulement quand vous sélectionnez vos portefeuilles d'actifs, ceux qui contiennent de l'or, des cryptos ou des actions.
Si vous n'avez encore ajouté aucune créance, la carte indique « Suivez l'argent qu'on vous doit : qui, combien et pour quand. »
Paiements à venir (14 jours)
🌐Internet44,99 €Aujourd'hui
Créances+ Ajouter une créance
Suivez l'argent qu'on vous doit : qui, combien et pour quand.
Transactions À venirToutes les colonnes
Finances · La carte Créances se trouve entre Paiements à venir et Transactions
2
Ajoutez une créance
Cliquez sur le bouton + Ajouter une créance, en haut à droite de la carte. Dans la fenêtre qui s'ouvre, renseignez les champs suivants :
  • De : le nom de la personne ou de l'entreprise qui vous doit de l'argent.
  • Montant et Devise : combien on vous doit et dans quelle devise. Vous pouvez choisir la livre turque, le dollar américain, l'euro, la livre sterling, le rouble russe ou le réal brésilien. Par défaut, la devise proposée est celle dans laquelle la page Finances affiche vos totaux.
  • Échéance : la date à laquelle l'argent doit arriver au plus tard. Par défaut, la date proposée est dans 30 jours ; vous pouvez choisir n'importe quel autre jour dans le calendrier.
  • Portefeuille d'encaissement : le portefeuille sur lequel l'argent arrivera. Vos portefeuilles d'actifs et les portefeuilles partagés que vous pouvez seulement consulter n'apparaissent pas dans cette liste.
  • Note : si vous le souhaitez, indiquez à quoi correspond la somme, par exemple « billets de concert ».
Dès que De et Montant sont remplis, le bouton Créer devient actif. Cliquez sur Créer : la créance s'ajoute à la liste de la carte.
Ajouter une créance
DeEmily Carter
Montant120
DeviseEUR
Échéance14 déc. 2026
Portefeuille d'encaissementCompte courant (EUR)
NoteBillets de concert
CréerAnnuler
Ajouter une créance · L'échéance est fixée par défaut dans 30 jours
3
Suivez les échéances
Les créances sont classées en commençant par celle dont l'échéance est la plus proche. Chaque ligne affiche le nom de la personne, la date d'échéance, le nombre de jours restants et le portefeuille où l'argent arrivera. Une créance qui arrive à échéance aujourd'hui affiche Échéance aujourd'hui. Une fois l'échéance dépassée, la date et le montant passent en rouge, avec le nombre de jours de retard, par exemple En retard · 6 jours.
Le montant En attente en haut de la carte correspond au total des créances que vous n'avez pas encore encaissées. Les créances dans des devises différentes sont converties dans la devise choisie dans le champ Convertir, en haut de la page Finances, puis additionnées. Sur téléphone, ce champ n'affiche que la devise.
CréancesEn attente : 905 €+ Ajouter une créance
  • Emily Carter8 nov. · En retard · 6 jours · Compte courant
    120,00 €Encaissé
  • Jack14 nov. · Échéance aujourd'hui · Espèces
    35,00 €Encaissé
  • Bloom Studio5 déc. · Dans 21 jours · Compte courant
    750,00 €Encaissé
Créances · Classées par échéance : en retard en rouge, échéance aujourd'hui, dans 21 jours
4
Cliquez sur « Encaissé » quand l'argent arrive
Quand le paiement arrive, cliquez sur le bouton Encaissé dans la ligne de cette créance. Pumpynotes ajoute le montant comme revenu dans le portefeuille choisi et met à jour votre solde. En haut de l'écran, une confirmation s'affiche, par exemple « Ajouté comme revenu dans Compte courant ».
Dans le tableau Transactions, ce revenu apparaît sous le nom de la personne, et la note de la créance y est reprise. Le revenu n'a pas de catégorie ; si vous le souhaitez, ouvrez la transaction pour en choisir une plus tard. Si l'argent est en fait arrivé il y a quelques jours, vous pouvez aussi ouvrir la transaction et corriger sa date.
Si la devise de la créance diffère de celle du portefeuille, le revenu figure dans Transactions avec la devise de la créance ; le montant ajouté au solde du portefeuille est, lui, converti dans la devise du portefeuille au taux du jour.
La créance encaissée quitte la liste en attente et passe dans la section Encaissé ces 30 derniers jours, en bas de la carte. Cliquez sur son titre pour ouvrir cette section.
Ajouté comme revenu dans Compte courant
CréancesEn attente : 785 €+ Ajouter une créance
  • Jack14 nov. · Échéance aujourd'hui · Espèces
    35,00 €Encaissé
  • Bloom Studio5 déc. · Dans 21 jours · Compte courant
    750,00 €Encaissé
▸ Encaissé ces 30 derniers jours (1)
La créance d'Emily Carter est encaissée : la confirmation s'affiche en haut et la créance est passée dans les encaissements
5
Annulez si vous avez cliqué par erreur
Ouvrez la section Encaissé ces 30 derniers jours et cliquez sur Annuler dans la ligne de cette créance. La créance revient dans la liste en attente, le revenu ajouté est placé dans la Corbeille et le solde de votre portefeuille revient à ce qu'il était.
Si l'encaissement date de plus de 30 jours, la créance n'apparaît plus dans cette section. Dans ce cas, supprimez le revenu dans le tableau Transactions : la créance repasse automatiquement en attente. Dans les deux cas, le revenu est placé dans la Corbeille. Si vous le restaurez depuis la Corbeille, la créance est de nouveau considérée comme encaissée.
CréancesEn attente : 785 €+ Ajouter une créance
  • Jack14 nov. · Échéance aujourd'hui · Espèces
    35,00 €Encaissé
  • Bloom Studio5 déc. · Dans 21 jours · Compte courant
    750,00 €Encaissé
▾ Encaissé ces 30 derniers jours (1)
  • Emily Carter14 nov.
    120,00 €Annuler
Encaissé ces 30 derniers jours · Annuler rouvre la créance
6
Modifiez ou supprimez une créance
Pour changer la personne, le montant, la devise, l'échéance, le portefeuille ou la note d'une créance en attente, cliquez sur l'icône de crayon dans sa ligne, faites la modification et cliquez sur Enregistrer. Si vous n'avez plus besoin de la créance, cliquez sur l'icône de la corbeille, puis sur Confirmer quand la question « Supprimer cette créance ? » s'affiche.
Une créance supprimée ne va pas dans la Corbeille et ne peut pas être récupérée. En cas de doute, modifiez-la plutôt que de la supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer une créance déjà encaissée ; rouvrez-la d'abord avec Annuler.

Questions fréquentes

Suis-je averti quand une créance est en retard ?
Non. Aucun rappel ni e-mail n'est envoyé pour les créances. Une créance en retard ressort en rouge sur la carte de la page Finances et dans le widget Créances. Pour garder vos créances sous les yeux, ajoutez le widget à votre page Aperçu.
Une partie de la dette a été remboursée. Que faire ?
Il n'existe pas d'option dédiée à l'encaissement partiel ; Encaissé enregistre toujours le montant complet. Ajoutez vous-même la somme reçue comme revenu dans les transactions, puis modifiez la créance et indiquez le montant restant dans le champ Montant. Quand le reste arrive, cliquez sur Encaissé.
J'ai supprimé le portefeuille lié à une créance. Que se passe-t-il ?
La créance n'est pas supprimée ; sa ligne affiche « Portefeuille introuvable » à la place du nom du portefeuille. Si vous cliquez sur Encaissé, aucun revenu n'est enregistré et il vous est demandé de modifier la créance pour choisir un autre portefeuille. Cliquez sur l'icône de crayon, choisissez le nouveau portefeuille et cliquez sur Enregistrer.
Puis-je voir mes créances sur ma page Aperçu ?
Oui. Dans l'Aperçu, cliquez sur Modifier, puis sur Ajouter un widget ; dans le Marketplace, cliquez sur le bouton Ajouter de la carte Créances. Le widget affiche le total de vos créances en attente, le nombre et le montant de celles en retard, ainsi que les cinq créances les plus proches de leur échéance. Un clic sur le widget ouvre la page Finances directement sur la carte Créances. Pour en savoir plus, consultez Ajouter et retirer des widgets depuis le Marketplace.
Les membres de mon équipe voient-ils les créances liées à un portefeuille partagé ?
Oui. Si une créance est liée à un portefeuille partagé, toutes les personnes qui voient ce portefeuille voient aussi la créance. Pour l'encaisser, la modifier ou la supprimer, vous devez l'avoir ajoutée vous-même ou avoir la permission Peut modifier sur ce portefeuille. Les personnes qui ont seulement la permission Peut voir ne voient ni le bouton Encaissé ni les icônes du crayon et de la corbeille. Nous expliquons le partage des portefeuilles dans Partager des notes, des événements et des portefeuilles.
Puis-je apprendre à ajouter une créance pas à pas dans l'application ?
Oui. Dans le menu de gauche, ouvrez le guide Finances depuis Guides ; sa dernière étape est « Enregistrez une créance ». Les bulles du guide vous accompagnent jusqu'à ce que vous ayez saisi le nom et le montant, puis créé la créance. Nous présentons les guides dans Apprendre Pumpynotes pas à pas avec les guides.
#Finances#Créances#Suivi des dettes#Argent prêté#Encaissement#Échéance#Pumpynotes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Commencer maintenant

Pumpynotes est gratuit. Votre calendrier, vos notes et votre budget. Enfin réunis.

Créer un compte gratuit