Le loyer, le salaire, les charges ou l'abonnement à la salle de sport reviennent de la même façon chaque mois. Plutôt que de les ressaisir à chaque fois, crée la transaction une seule fois et active la Récurrence : Pumpynotes l'ajoute à ta liste à la fréquence choisie, la compte dans ton budget et, s'il s'agit d'une dépense, l'affiche deux semaines avant l'échéance dans la carte Paiements à venir (14 jours) en haut de la page Finances. Les six étapes ci-dessous couvrent tout, de la mise en place à la modification de la série.
1
Active la récurrence
Sur la page Finances, clique sur Ajouter une transaction : la fenêtre qui s'ouvre contient l'onglet Récurrence dans son menu de gauche. Ouvre cet onglet et active l'interrupteur à droite, la transaction se met alors à se répéter. La fréquence arrive sur Mensuel et tu peux la changer aussitôt.
Le même interrupteur vaut pour les dépenses comme pour les revenus. Un revenu régulier tel que ton salaire peut lui aussi se répéter.
Loyer
Catégorie
Récurrence
Rappel
Note
Récurrence
Récurrence
EnregistrerAnnuler⌘ + Enter pour enregistrer
Fenêtre de transaction · l'onglet « Récurrence » du menu de gauche et son interrupteur
2
Choisis la fréquence
Une fois l'interrupteur activé, le champ Fréquence apparaît juste en dessous. Il y a quatre possibilités : Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel et Annuel. Choisis Mensuel pour le loyer et les charges, Annuel pour une assurance ou un abonnement à l'année.
La récurrence prend la date de la transaction comme point de départ. Une transaction mensuelle datée du 5 octobre revient donc le 5 de chaque mois. Choisir le 31 ne pose pas de problème non plus : dans les mois courts la date se cale sur le dernier jour du mois (le 28 en février) puis revient au 31.
Récurrence
Récurrence
Fréquence
Mensuel
Quotidien
Hebdomadaire
Mensuel
Annuel
Date de fin
—
Récurrence · le menu des fréquences
3
Fixe une date de fin
La Date de fin placée à côté de la fréquence est facultative. Laisse-la vide et la récurrence continue indéfiniment ; choisis une date et plus aucune occurrence n'est créée après elle. Pour un paiement en douze mensualités ou un loyer dont le bail a un terme, cela t'évite du travail.
Le calendrier grise tous les jours antérieurs à la date de la transaction et ne les rend pas cliquables : tu ne peux donc pas créer par erreur une récurrence qui se termine avant d'avoir commencé. Si tu changes d'avis plus tard, vide le champ et la récurrence redevient illimitée.
Récurrence
Récurrence
Fréquence
Mensuel
Date de fin
—
octobre 2026
lun.mar.mer.jeu.ven.sam.dim.
000
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
EnregistrerAnnuler⌘ + Enter pour enregistrer
Date de fin · les jours antérieurs à la date de la transaction ne sont pas sélectionnables
4
Repère les récurrences dans la liste
Une fois enregistrée, la transaction ne reste pas une seule ligne dans le tableau : chaque occurrence comprise dans la plage de dates choisie devient sa propre ligne. Par défaut, le tableau affiche le mois en cours, la date la plus récente en haut. Si tu n'as donné d'icône ni à la transaction ni à sa catégorie, le carré à gauche du nom porte le symbole de récurrence ; sur les transactions ponctuelles, c'est une flèche de revenu ou de dépense qui apparaît.
Les lignes dont la date est à venir sont grisées et portent l'étiquette À venir sous la date. Elles comptent dans les totaux du mois mais ne se sont pas encore produites. Le bouton À venir, celui avec l'icône en forme d'œil, en haut à droite du tableau, les masque ; les cartes de synthèse et les graphiques ne changent pas.
Le tableau s'ouvre en Vue compacte et montre six colonnes. La colonne Récurrence, celle qui indique la fréquence, y est masquée ; clique sur Toutes les colonnes en haut à droite et elle revient, avec Rappel, Note et les autres. C'est là que tu lis si une ligne est « Mensuel » ou « Hebdomadaire ». Une ligne de dépense récurrente porte en plus une seconde étiquette Abonnement à côté de la fréquence ; les revenus ne l'ont pas.
Transactions
À venir
Toutes les colonnes
Rechercher
DateNomCatégoriePortefeuilleMontantActions
mardi 20 octobreÀ venir
Salle de sport
Santé
💰 Portefeuille principal
−125,00 €
lundi 12 octobre
↘Courses
Alimentation
💰 Portefeuille principal
−214,00 €
lundi 5 octobre
Loyer
Logement
💰 Portefeuille principal
−1 850,00 €
jeudi 1 octobre
Salaire
—
💰 Portefeuille principal
+6 200,00 €
4 enregistrements
Vue compacte · les lignes récurrentes portent le symbole de récurrence dans l'icône du nom
5
Ignore une occurrence isolée
Parfois le rythme est rompu : tu sautes une semaine de salle de sport, un paiement ne part pas cette fois-ci. Pas d'inquiétude, tu peux retirer cette seule date sans toucher au reste de la série. Le premier des boutons à l'extrémité droite de la ligne est Ignorer cette occurrence ; un clic droit sur la ligne te donne la même commande dans le menu.
La date ignorée quitte la liste et les totaux, et le reste de la série continue. Ce bouton se trouve sur les lignes issues de la récurrence ; à la première date de la série et sur les transactions ponctuelles, il n'apparaît pas. Pour retirer la première date, Supprimer seulement cette date dans la fenêtre de suppression fait la même chose.
DateNomCatégoriePortefeuilleMontantActions
jeudi 15 octobre
Salle de sport
Santé
💰 Portefeuille principal
−35,00 €
jeudi 8 octobre
Salle de sport
Santé
💰 Portefeuille principal
−35,00 €
jeudi 1 octobre
Salle de sport
Santé
💰 Portefeuille principal
−35,00 €
3 enregistrements
Une série hebdomadaire · la première date, en bas, n'a pas le bouton « Ignorer cette occurrence »
6
Choisis la portée d'une modification
Imaginons que le loyer augmente : tu mets le montant à jour et tu enregistres. C'est exactement là que Pumpynotes s'arrête et demande à quoi la modification doit s'appliquer. Trois possibilités : À partir de cette date change cette occurrence et les suivantes, Toutes les occurrences met à jour la série entière, et Seulement celle-ci transforme cette seule date en enregistrement indépendant.
La suppression suit la même logique : Supprimer seulement cette date, Supprimer à partir de cette date ou Supprimer toutes les occurrences. À la première date de la série, l'option du milieu n'apparaît pas, car là « à partir de cette date » et « toutes » reviennent au même. Tu appliques ainsi la hausse du loyer aux mois à venir pendant que tes paiements passés restent tels quels.
Transaction récurrente
Ceci fait partie d'une transaction récurrente. À quoi la modification doit-elle s'appliquer ?
À partir de cette dateCette occurrence et les suivantes changent ; les précédentes restent telles quelles.
Toutes les occurrencesToute la série est mise à jour.
Seulement celle-ciLa transaction de cette date devient un enregistrement indépendant ; le reste de la série ne change pas.
Annuler
Supprimer la transaction récurrente
Ceci fait partie d'une transaction récurrente. Que faut-il supprimer ?
Supprimer seulement cette dateSeule l'occurrence de cette date est supprimée ; la série continue.
Supprimer à partir de cette dateCette occurrence et les suivantes sont supprimées ; les précédentes restent.
Supprimer toutes les occurrencesLa série est supprimée avec toutes ses occurrences.
Annuler
À gauche, la fenêtre à l'enregistrement d'une modification ; à droite, à la suppression
Les récurrences ne restent pas seulement dans la liste : celles du mois en cours comptent aussi dans le remplissage de tes budgets par catégorie. Un loyer qui revient chaque mois remplit donc sa barre de budget chaque mois, et à la moitié du mois tu sais déjà ce qu'il reste à sortir. Le total de tes dépenses récurrentes apparaît aussi sous la carte de synthèse Dépenses, sur une ligne Abonnements. La carte Paiements à venir a toutefois une limite : elle n'affiche que les dépenses, un revenu récurrent n'y apparaît pas.
Questions fréquentes
La récurrence existe-t-elle dans toutes les formules ?
Oui. Créer une transaction récurrente est possible dans toutes les formules, y compris Free. Les quatre possibilités sont disponibles : quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel.
Les revenus peuvent-ils aussi se répéter ?
Oui. L'onglet Récurrence fonctionne de la même façon pour les Dépenses et les Revenus. Utilise le même interrupteur pour un salaire, un loyer perçu ou un revenu d'appoint régulier.
Chaque occurrence crée-t-elle son propre enregistrement ?
Non. Il existe un seul enregistrement de transaction auquel est attachée une règle de récurrence, et les lignes que tu vois dans la liste sont produites par cette règle. C'est pourquoi Pumpynotes demande, à la modification comme à la suppression, si le changement vaut pour la série ou pour cette date seulement.
Les dépenses récurrentes comptent-elles dans mon budget ?
Oui. Les occurrences qui tombent dans le mois en cours sont comptées dans le budget de la catégorie, un loyer mensuel remplit donc sa barre chaque mois. La création des budgets est expliquée dans Finances : démarrage rapide.
Puis-je sortir une transaction de la récurrence plus tard ?
Oui. Ouvre la transaction, désactive l'interrupteur de l'onglet Récurrence et enregistre. Choisis Toutes les occurrences dans la fenêtre de portée et la transaction redevient ponctuelle.
Est-ce la même chose que les événements récurrents du Calendrier ?
Même logique, options différentes. Finances propose quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel. Le Calendrier y ajoute le choix des jours de la semaine et les intervalles personnalisés ; le détail est dans comment configurer un événement récurrent.