Geld in verschiedenen Währungen zu halten muss das Bild nicht trüben. In Pumpynotes Finanzen belässt du jede Geldbörse in ihrer eigenen Währung, und das Dashboard rechnet alle zu einem Live-Kurs oder einem von dir festgelegten Festkurs in einer gemeinsamen Währung zusammen. In den drei Schritten unten richtest du mehrere Währungen in Minuten ein. Wenn dich zuerst die Grundlagen von Geldbörsen, Kategorien und Budget interessieren, wirf einen Blick auf den Artikel Schnellstart mit den Finanzen.
1
Eine Geldbörse in einer anderen Währung anlegen
Jede Geldbörse lebt in ihrer eigenen Währung. Beim Anlegen einer neuen Geldbörse wählst du die Währung aus der Liste, und jede Transaktion in dieser Geldbörse wird in dieser Währung geführt. Du kannst bis zu sechs Währungen im selben Arbeitsbereich nutzen, sodass du deine Auslandseinkünfte in Dollar und dein Urlaubsbudget in Pfund getrennt verfolgst.
Free: eine Währung
Ab Pro: bis zu 6 Währungen
Geldbörsen
Kategorien
Budget
Geldbörse hinzufügen +
🏦GirokontoEUR · Euro8.100,00 €
💵US-Dollar-KontoUSD · US-Dollar3.200,00 $
✈️ReisekarteGBP · Britisches Pfund640,00 £
🏖️UrlaubskontoTRY · Türkische Lira12.400,00 ₺
Geldbörsen · jedes Konto in seiner eigenen Währung, untereinander
Du wählst die Währung einfach aus der Liste, die sich beim Anlegen der Geldbörse öffnet. Sobald du sie auswählst, erscheinen Symbol und Saldo der Geldbörse in dieser Währung.
Währung suchen...
Währung
TRY Türkische Lira
BRL Brasilianischer Real
EUR Euro
GBP Britisches Pfund
RUB Russischer Rubel
USD US-Dollar
Währungsauswahl · wähle eine der sechs unterstützten Währungen
2
Automatischen oder Festkurs wählen
Wenn sich die Währung einer Transaktion von der Währung der Geldbörse unterscheidet, erscheint im Transaktionsfenster ein Kurs-Reiter (zum Beispiel USD → EUR). Hier hast du zwei Optionen: Automatisch zieht den aktuellen Marktkurs selbst und zeigt etwa "1 USD ≈ 0,92 EUR"; ein Festkurs nutzt den von dir eingegebenen Kurs, sodass der Eintrag den ganzen Monat auf demselben Wert bleibt.
z. B. Cloud-Speicher-Abo
Kategorie
Wiederholung
Notiz
USD → EUR
Kurs (USD → EUR)
Automatisch
1 USD ≈ 0,92 EUR
Festkurs
Speichern
Abbrechen
Mit ⌘ + Enter speichern
Kurs-Reiter · den aktuellen Marktkurs automatisch nutzen oder deinen eigenen Festkurs eingeben
3
Alles in einer Währung sehen
Deine Geldbörsen sind bereit, deine Transaktionen erfasst. Wenn du jetzt über die Schaltfläche Umrechnen oben im Dashboard eine Währung wählst, werden dein Saldo, deine Einnahmen/Ausgaben und die Aufteilungsdiagramme in dieser Währung zusammengerechnet. Das ist eine vorübergehende Ansicht; der erfasste Wert deiner Transaktionen ändert sich nie, nur wie du ihn siehst.
Finanzen
UMRECHNEN:
EUR
Gesamtsaldo
12.030,00 €
Einnahme
6.240,00 €
Ausgabe
3.810,00 €
Netto
2.430,00 €
Umrechnen · alle Salden und Zahlen in der gewählten Währung, auf einem Bildschirm
Wenn du zu Monatsbeginn einen Festkurs festlegst, verzerren Kursschwankungen im Monatsverlauf deinen Budgetbericht nicht. So bekommst du auf die Frage "Was hat sich seit letztem Monat geändert?" eine klare, kursunabhängige Antwort.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Währungen kann ich nutzen?
Du kannst bis zu sechs Währungen im selben Arbeitsbereich nutzen. Jede Geldbörse wird in ihrer eigenen Währung geführt, und wann immer du willst, siehst du alle als Summe in einer einzigen Währung.
Ist der Kurs fest oder live?
Du kannst beides wählen. Die Option Automatisch zieht den aktuellen Marktkurs selbst und aktualisiert sich von allein; ein Festkurs nutzt den von dir eingegebenen Kurs, sodass dein Eintrag den ganzen Monat auf demselben Wert bleibt.
In welchen Tarifen gibt es mehrere Währungen?
Geldbörsen in verschiedenen Währungen anzulegen ist Teil der Tarife Pro, Business und Enterprise. Im Free-Tarif kannst du eine einzige Währung nutzen.
Ändert sich der Wert meiner Transaktionen, wenn ich auf Umrechnen tippe?
Nein. "Umrechnen" ist nur eine vorübergehende Ansicht; sie zeigt alles in der gewählten Währung, aber der erfasste Wert deiner Transaktionen bleibt, wie er ist. Wenn du die Ansicht schließt, erscheint jede Geldbörse wieder in ihrer eigenen Währung.