Ter dinheiro em moedas diferentes não precisa tornar o quadro confuso. No Pumpynotes Finanças você deixa cada carteira na sua própria moeda, e o painel soma-as todas numa moeda comum, a uma taxa ao vivo ou a uma taxa fixa que você define. Nos três passos abaixo você consegue configurar o multimoeda em minutos. Se primeiro você quer as bases das carteiras, categorias e orçamento, dê uma olhada no artigo Começo rápido com Finanças.
1
Abra uma carteira em outra moeda
Cada carteira vive na sua própria moeda. Ao criar uma carteira nova você escolhe a moeda na lista, e cada transação que entra nela é mantida nessa moeda. Você pode usar até seis moedas no mesmo espaço de trabalho, por isso você segue os seus rendimentos do exterior em dólares e o seu orçamento de férias em libras em separado.
Free: uma única moeda
Pro e superiores: até 6 moedas
Carteiras
Categorias
Orçamento
Adicionar carteira +
🏦Conta correnteEUR · Euro8.100,00 €
💵Conta em dólaresUSD · Dólar americano3.200,00 $
✈️Cartão de viagemGBP · Libra esterlina640,00 £
💰Trabalho freelanceBRL · Real brasileiro4.200,00 R$
Carteiras · cada conta na sua própria moeda, uma debaixo da outra
Basta escolher a moeda na lista que se abre ao criar a carteira. Assim que você a escolhe, o símbolo e o saldo da carteira começam a aparecer nessa moeda.
Procurar moeda...
Moeda
TRY Lira turca
BRL Real brasileiro
EUR Euro
GBP Libra esterlina
RUB Rublo russo
USD Dólar americano
Seletor de moeda · escolha uma das seis moedas suportadas
2
Escolha uma taxa automática ou fixa
Se a moeda de uma transação for diferente da da carteira, aparece na janela da transação uma aba de taxa (por exemplo USD → EUR). Aqui você tem duas opções: Automática vai buscar sozinha a taxa de mercado atual e mostra algo como "1 USD ≈ 0,92 EUR"; uma Taxa fixa usa o valor que você escreve, para que o registro fique no mesmo valor o mês inteiro.
ex. Assinatura de armazenamento na nuvem
Categoria
Recorrência
Nota
USD → EUR
Taxa (USD → EUR)
Automática
1 USD ≈ 0,92 EUR
Taxa fixa
Salvar
Cancelar
Salvar com ⌘ + Enter
Aba de taxa · usa automaticamente a taxa de mercado atual ou insira a sua própria taxa fixa
3
Veja tudo numa só moeda
As suas carteiras estão prontas e as suas transações registradas. Agora, quando você escolhe uma moeda no botão Converter no topo do painel, o seu saldo, as suas receitas/despesas e os gráficos de divisão são somados nessa moeda. É uma vista temporária; o valor registrado das suas transações nunca muda, só muda como você o vê.
Finanças
CONVERTER:
EUR
Saldo total
12.480,00 €
Receita
6.240,00 €
Despesa
3.810,00 €
Líquido
2.430,00 €
Converter · todos os saldos e valores na moeda que você escolher, numa só tela
Se você definir uma taxa fixa no início do mês, as oscilações da taxa durante o mês não distorcem o seu relatório de orçamento. Assim você obtém uma resposta clara e independente da taxa à pergunta "o que mudou em relação ao mês passado?".
Perguntas frequentes
Quantas moedas posso usar?
Você pode usar até seis moedas no mesmo espaço de trabalho. Cada carteira é mantida na sua própria moeda e, sempre que você quiser, você pode vê-las todas somadas numa única moeda.
A taxa é fixa ou ao vivo?
Você pode escolher qualquer uma. A opção Automática vai buscar sozinha a taxa de mercado atual e atualiza-se por si; uma taxa fixa usa o valor que você escreve, para que o seu registro fique no mesmo valor o mês inteiro.
Em que planos está o multimoeda?
Abrir carteiras em moedas diferentes faz parte dos planos Pro, Business e Enterprise. No plano Free você pode usar uma única moeda.
Clicar em Converter muda o valor das minhas transações?
Não. "Converter" é apenas uma vista temporária; mostra tudo na moeda que você escolher, mas o valor registrado das suas transações fica como está. Quando você fecha a vista, cada carteira volta a aparecer na sua própria moeda.