Aluguel, salário, condomínio ou a mensalidade da academia se repetem do mesmo jeito todo mês. Em vez de digitar tudo de novo a cada vez, crie a transação uma única vez e ligue a Recorrência: o Pumpynotes a adiciona à sua lista na frequência escolhida, soma no cálculo do orçamento e, quando é uma despesa, mostra no cartão Pagamentos futuros (14 dias) no topo da página Finanças duas semanas antes do vencimento. Os seis passos abaixo cobrem tudo, da configuração até a edição da série.
1
Ligue a recorrência
Na página Finanças, clique em Adicionar transação: a janela que abre traz a aba Recorrência no menu da esquerda. Entre nela e ligue a chave à direita; a transação começa a se repetir. A frequência vem como Mensal e você pode mudar na hora.
A mesma chave vale para despesas e para receitas. Uma receita regular como o seu salário também pode se repetir.
Aluguel
Categoria
Recorrência
Lembrete
Nota
Recorrência
Recorrência
SalvarCancelar⌘ + Enter para salvar
Janela de transação · a aba "Recorrência" no menu da esquerda e sua chave
2
Escolha a frequência
Com a chave ligada, o campo Frequência aparece logo abaixo. São quatro opções: Diário, Semanal, Mensal e Anual. Para aluguel e condomínio escolha Mensal; para um seguro ou uma assinatura anual, Anual.
A recorrência toma a data da própria transação como ponto de partida. Uma transação mensal com data de 5 de outubro se repete no dia 5 de cada mês. Escolher o dia 31 também não é problema: nos meses curtos a data cai no último dia do mês (28 em fevereiro) e depois volta para o 31.
Recorrência
Recorrência
Frequência
Mensal
Diário
Semanal
Mensal
Anual
Data de término
—
Recorrência · o menu de frequência
3
Defina uma data de término
A Data de término ao lado da frequência é opcional. Se deixar em branco, a recorrência segue por tempo indeterminado; se escolher uma data, nenhuma repetição nova é criada depois dela. Num pagamento em doze parcelas ou num aluguel com contrato de prazo definido, isso poupa trabalho.
O calendário mostra apagados todos os dias anteriores à data da transação e não deixa clicar neles, então você não cria sem querer uma recorrência que termina antes de começar. Se mudar de ideia depois, é só limpar o campo para a recorrência voltar a ser sem prazo.
Recorrência
Recorrência
Frequência
Mensal
Data de término
—
outubro de 2026
seg.ter.qua.qui.sex.sáb.dom.
000
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
SalvarCancelar⌘ + Enter para salvar
Data de término · dias anteriores à data da transação não podem ser escolhidos
4
Reconheça as recorrências na lista
Depois de salvar, a transação não fica como uma linha só na tabela: cada repetição que cai no intervalo de datas escolhido vira a sua própria linha. Por padrão a tabela mostra o mês atual, com a data mais recente no topo. Se você não deu ícone nem à transação nem à categoria dela, o quadrado à esquerda do nome exibe o símbolo de recorrência; nas transações avulsas aparece ali uma seta de receita ou de despesa.
As linhas com data futura são desenhadas apagadas e levam a etiqueta Próximo embaixo da data. Elas entram nos totais do mês, mas ainda não aconteceram. Com o botão Próximos, o do ícone de olho no canto superior direito da tabela, você as esconde; os cartões de resumo e os gráficos não mudam.
A tabela abre em Vista compacta e mostra seis colunas. A coluna Recorrência, a que traz a frequência, fica escondida nessa vista; ao clicar em Todas as colunas no canto superior direito, ela volta junto com Lembrete, Nota e as demais. É ali que você lê se uma linha é "Mensal" ou "Semanal". Uma linha de despesa recorrente ainda leva uma segunda etiqueta Assinatura ao lado da frequência; nas receitas ela não aparece.
Transações
Próximos
Todas as colunas
Pesquisar
DataNomeCategoriaCarteiraValorAções
terça-feira, 20 de outubroPróximo
Academia
Saúde
💰 Carteira principal
−€ 125,00
segunda-feira, 12 de outubro
↘Compras do mês
Mercado
💰 Carteira principal
−€ 214,00
segunda-feira, 5 de outubro
Aluguel
Moradia
💰 Carteira principal
−€ 1.850,00
quinta-feira, 1 de outubro
Salário
—
💰 Carteira principal
+€ 6.200,00
4 registros
Vista compacta · linhas recorrentes levam o símbolo de recorrência no ícone do nome
5
Pule uma ocorrência isolada
Às vezes o padrão quebra: você fica uma semana sem ir à academia, um pagamento não sai naquele período. Fique tranquilo, dá para tirar só aquela data sem mexer no resto da série. O primeiro dos botões na ponta direita da linha é Pular esta ocorrência; clicando com o botão direito na linha, o mesmo comando aparece no menu.
A data pulada sai da lista e dos totais, e o resto da série continua. Esse botão fica nas linhas geradas pela recorrência; na primeira data da série e nas transações avulsas ele não aparece. Para tirar a primeira data, Eliminar apenas esta data na janela de exclusão faz o mesmo serviço.
DataNomeCategoriaCarteiraValorAções
quinta-feira, 15 de outubro
Academia
Saúde
💰 Carteira principal
−€ 35,00
quinta-feira, 8 de outubro
Academia
Saúde
💰 Carteira principal
−€ 35,00
quinta-feira, 1 de outubro
Academia
Saúde
💰 Carteira principal
−€ 35,00
3 registros
Uma série semanal · a primeira data, embaixo, não tem o botão "Pular esta ocorrência"
6
Escolha o alcance ao alterar
Digamos que o aluguel subiu: você atualiza o valor e salva. É exatamente aí que o Pumpynotes para e pergunta a que a alteração deve ser aplicada. São três opções: A partir desta data altera esta e as próximas repetições, Todas as repetições atualiza a série inteira, e Apenas esta transforma só aquela data num registro separado.
Ao excluir vale a mesma lógica: Eliminar apenas esta data, Eliminar a partir desta data ou Excluir todas as ocorrências. Na primeira data da série a opção do meio não aparece, porque ali "a partir desta data" e "todas" querem dizer a mesma coisa. Assim você aplica o reajuste do aluguel aos meses seguintes enquanto os pagamentos passados ficam exatamente como estavam.
Transação recorrente
Isto faz parte de uma transação recorrente. A que deve aplicar-se a alteração?
A partir desta dataEsta e as seguintes repetições mudam; as anteriores ficam como estão.
Todas as repetiçõesToda a série é atualizada.
Apenas estaA transação desta data torna-se um registo independente; o resto da série não muda.
Cancelar
Eliminar transação recorrente
Isto faz parte de uma transação recorrente. O que deve ser eliminado?
Eliminar apenas esta dataApenas a repetição desta data é eliminada; a série continua.
Eliminar a partir desta dataEsta e as seguintes repetições são eliminadas; as anteriores permanecem.
Excluir todas as ocorrênciasA série é eliminada com todas as suas repetições.
Cancelar
À esquerda, a janela ao salvar uma alteração; à direita, ao clicar em excluir
As recorrências não ficam só na lista: as do mês atual também entram no quanto cada orçamento de categoria já foi preenchido. Um aluguel que se repete todo mês enche a barra do orçamento de novo a cada mês, e no meio do mês você já sabe o que ainda vai sair. O total das suas despesas recorrentes também aparece embaixo do cartão de resumo Despesa, como uma linha Assinaturas. O cartão Pagamentos futuros tem um limite: ele mostra apenas despesas, então uma receita recorrente não aparece ali.
Perguntas frequentes
A recorrência está em todos os planos?
Sim. Configurar uma transação recorrente está disponível em todos os planos, inclusive no Free. As quatro opções estão disponíveis: diário, semanal, mensal e anual.
Receitas também podem se repetir?
Sim. A aba Recorrência funciona igual para Despesa e para Receita. Use a mesma chave para um salário, um aluguel que você recebe ou uma renda extra regular.
Cada repetição cria um registro próprio?
Não. Existe um único registro de transação com uma regra de recorrência ligada a ele, e as linhas que você vê na lista são geradas por essa regra. Por isso, ao editar ou excluir, o Pumpynotes pergunta se a mudança vale para a série ou só para aquela data.
Despesas recorrentes contam no meu orçamento?
Sim. As repetições que caem no mês atual entram no preenchimento do orçamento da categoria, então um aluguel mensal enche a barra dele todo mês. Como criar orçamentos está em Finanças: começo rápido.
Posso tirar uma transação da recorrência depois?
Sim. Abra a transação, desligue a chave na aba Recorrência e salve. Ao escolher Todas as repetições na janela de alcance, a transação vira avulsa.
É a mesma coisa que os eventos recorrentes do Calendário?
Mesma lógica, opções diferentes. Em Finanças há diário, semanal, mensal e anual. No Calendário entram também os dias da semana e os intervalos personalizados; os detalhes estão em como configurar um evento recorrente.