Si al poner orden borraste la nota equivocada, o si quitaste una transacción de la lista y ahora la vuelves a necesitar, no tienes que escribirla de nuevo. Cada nota, evento y transacción que borras espera un tiempo en la Papelera, y desde ahí puedes devolverla a su sitio con un solo clic.
1
Abre la papelera
La Papelera se abre desde el icono de la parte inferior del menú izquierdo, justo debajo de Ajustes e Historial. En el móvil, abre el menú de perfil arriba a la derecha y toca Papelera.
Resumen
Calendario
Finanzas
Notas
PUBLIC BETAv0.9.84
Papelera
PapeleraVaciar papelera
Los elementos se eliminan definitivamente después de 7 días
💡Ideas para proyectos paraleloseliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
Reunión de equipo2026-08-12eliminado hace 5 h
RestaurarEliminar definitivamente
El icono al final del menú izquierdo y la página que abre
2
Qué llega hasta aquí
La papelera recoge tres cosas: notas, eventos y transacciones de finanzas. Cuando borras una nota, sus subpáginas se borran con ella y en la lista quedan sangradas bajo la página superior, así que la estructura te espera intacta. Los eventos muestran su fecha al lado y las transacciones, el importe y la moneda.
Al borrar una transacción, el saldo de tu billetera se recalcula como si nunca la hubieras introducido: si borras un Gasto, tu saldo sube; si borras un Ingreso, baja. Si borras una Transferencia, se deshace en las dos billeteras: el saldo de la de origen sube y el de la de destino baja. Al restaurarla, el importe vuelve a su sitio y el saldo queda como antes. En resumen, no se pierde nada: mientras la transacción siga en la papelera, puedes devolver tu saldo a su estado anterior cuando quieras.
Con las billeteras hay un detalle: cuando borras una billetera, sus transacciones caen con ella en la papelera. Si restauras desde aquí una transacción cuya billetera está borrada, la transacción vuelve pero ya no queda asociada a ninguna billetera. Pumpynotes no apunta dinero en una billetera que ya no existe, porque entonces tu saldo tendría un importe que no aparece en ninguna parte. Si quieres recuperar la billetera junto con sus transacciones, puedes deshacer el borrado desde el Historial; te contamos cómo en Deshaz tus cambios desde el Historial.
Cuando quieres borrar una transacción que se repite cada mes, como el alquiler, Pumpynotes te pregunta primero cuánto quieres borrar. Si eliges Eliminar solo esta fecha, ese mes sale de la lista, pero la transacción en sí sigue viva y por eso no aparece en la papelera. Solo llega hasta aquí si eliges Eliminar todas las repeticiones. Tienes el detalle de las opciones en cómo configurar una transacción recurrente.
🗾Viaje a Japóneliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
🏨Reserva de hoteleliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
Cita para el visado2026-08-12eliminado hace 5 h
RestaurarEliminar definitivamente
✈️Billete de avión (-1240,00 €)2026-08-10eliminado hace 3 d
RestaurarEliminar definitivamente
Las notas conservan su estructura; los eventos se listan con fecha y las transacciones con importe
3
Restaura lo que necesites
Al pasar el ratón por encima de una fila aparecen los botones; en cuanto pulsas Restaurar a la derecha, el elemento vuelve a su sitio. La nota regresa bajo la página en la que vivía antes y el evento, a su fecha. No tienes que recolocar nada: todo queda como lo dejaste.
Al restaurar una página superior vuelven con ella las subpáginas que se borraron a la vez. Las subpáginas que borraste por separado antes siguen en la papelera; esas hay que restaurarlas aparte. También puede pasar al revés: si restauras una subpágina mientras su página superior sigue en la papelera, esa nota aparece en el nivel superior de tus notas, y cuando restauras también la página superior vuelve a colocarse debajo de ella.
🗾Viaje a Japóneliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
🏨Reserva de hoteleliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
Restaurar la página superior trae también la subpágina borrada a la vez
4
Elimina definitivamente o vacía
Si quieres deshacerte de un elemento antes de que venza su plazo, pasa otra vez el ratón por la fila y pulsa Eliminar definitivamente. Este botón no pide confirmación: el elemento se borra en cuanto lo pulsas y no se puede deshacer. Y para limpiarlo todo de una vez, usa Vaciar papelera arriba a la derecha.
El botón Vaciar papelera no borra nada en la primera pulsación: Pumpynotes te pregunta antes ¿Seguro? Esta acción no se puede deshacer. Con la segunda pulsación la papelera queda vacía. Si te arrepientes, basta con salir de la página y no se borra nada.
Papelera
¿Seguro? Esta acción no se puede deshacer.
Los elementos se eliminan definitivamente después de 7 días
📖Recetarioeliminado hace 2 d
RestaurarEliminar definitivamente
Cena con invitados2026-08-09eliminado hace 4 d
RestaurarEliminar definitivamente
Tras la primera pulsación, el botón Vaciar pide confirmación
5
Cuánto tiempo tienes
La papelera no guarda nada para siempre. La línea justo debajo del título te dice cuántos días tienes según tu plan: Free 7 días, Pro 14 días, Business y Enterprise 30 días. Cada elemento lleva su propio reloj; el texto pequeño junto a su nombre indica cuándo se borró, y de ahí sacas el tiempo que le queda.
Si existe la posibilidad de que cambies de idea, restáuralo antes de que se agote el plazo en lugar de esperar.
Los elementos de la papelera no cuentan para tu almacenamiento. No hace falta vaciarla para liberar espacio: una nota sale de tu cuota en cuanto la borras.
Preguntas frecuentes
¿Adónde va una nota cuando la borro?
A la papelera. La nota sale de tu lista, pero el registro sigue ahí y puedes recuperarlo entre 7 y 30 días según tu plan. Cuando vence el plazo, se elimina de forma definitiva.
¿La nota restaurada vuelve a su sitio?
Sí. La nota regresa bajo la página en la que estaba antes de borrarla. Y al restaurar una página superior vuelven con ella las subpáginas que se borraron a la vez. Si su página superior sigue en la papelera, la nota aparece primero en el nivel superior y vuelve a colocarse debajo en cuanto restauras la página superior.
¿Puedo recuperar una transacción borrada?
Sí. Los ingresos y gastos borrados también caen en la papelera y esperan ahí el mismo tiempo. Al restaurarlos, el importe se vuelve a aplicar al saldo de tu billetera: los ingresos lo suben y los gastos lo bajan. Una transferencia restaurada se vuelve a aplicar a las dos billeteras. Si también borraste la billetera, la transacción vuelve igualmente, pero se queda sin billetera. Las categorías y billeteras borradas, en cambio, no aparecen en la papelera; puedes deshacer su borrado desde el Historial, y la billetera vuelve junto con sus transacciones. Tienes los detalles en Deshaz tus cambios desde el Historial.
¿La papelera cuenta para mi almacenamiento?
No. El cálculo del almacenamiento solo cuenta las notas y los eventos que no están borrados; lo que hay en la papelera queda fuera de tu cuota.
¿La papelera está en todos los planes?
Sí, la página está disponible en todos los planes, Free incluido. Lo único que cambia de un plan a otro es el tiempo de espera: Free 7 días, Pro 14 días, Business y Enterprise 30 días.
¿Qué pasa con la papelera si elimino mi cuenta?
Eliminar la cuenta lo abarca todo: tus datos se retiran de forma definitiva, incluidos los elementos de la papelera. Si antes quieres una copia, mira exportar tus datos, y para saber qué abarca la eliminación, eliminar tu cuenta.