Kredi kartının ekstresini banka hesabından ödüyorsun, bankamatikten nakit çekiyorsun ya da maaşının bir kısmını birikim hesabına atıyorsun. Bunların hiçbiri harcama ya da kazanç değil; para yalnızca bir yerden başka bir yere geçiyor. Bunu gider olarak yazarsan harcaman olduğundan fazla görünür, hiç yazmazsan da bakiyelerin gerçeği göstermez.
Transfer tam bunun için var: parayı bir cüzdanından alıp diğerine koyar, iki bakiyeyi birden günceller ve gelir ya da gider toplamlarına hiç dokunmaz. Aşağıdaki yedi adımda transferi kurmayı, listede tanımayı, kart ekstresi ödemesini ve mevcut bir kredinin kalan borcunu girmeyi örnek olarak görelim. Cüzdan açmanın temellerini Cüzdan ekle, düzenle ve sil yazısında bulabilirsin.
1
Transfer sekmesini aç
Finans ekranında İşlem Ekle'ye bas. Açılan pencerenin üstünde Gider ve Gelir'in yanında bir Transfer sekmesi göreceksin. Bu sekme en az iki para ya da borç cüzdanın olduğunda çıkar; tek cüzdanla aktaracak bir yer olmadığı için görünmez.
Transferi seçtiğinde tutarı, para birimini ve tarihi her zamanki gibi üstteki satıra yazarsın. Pencerenin başlığına da transferi anlatan bir ad verebilirsin, örneğin "Kart ekstresi ödemesi" ya da "Birikim hesabına aktarım".
Kart ekstresi ödemesi
Gider
Gelir
⇄Transfer
10.000,00
TRY
13 Eki 2026
Kategori
Tekrar
Hatırlatıcı
Not
🏦Vadesiz Hesap (TRY)
💳Kredi Kartı (TRY) · Borç
Kaydetİptal
Ctrl + Enter ile kaydet
İşlem penceresi · Gider ve Gelir'in yanında Transfer sekmesi; sol menüde Kategori seçiliyken Nereden ve Nereye alanları
2
Paranın nereden nereye gideceğini seç
Transferde kategori yoktur, çünkü bu bir harcama ya da kazanç değildir. Sol menüde Kategori sekmesi seçiliyken kategori listesi yerine iki alan görürsün: Nereden paranın çıktığı cüzdan, Nereye gittiği cüzdandır. Listede para ve borç cüzdanların yer alır; borç cüzdanlarının yanında "Borç" yazar. Varlık cüzdanları bu listede çıkmaz, çünkü onlar para değil miktar tutar. Nereye listesinin en sonunda bir de Yok (takip dışı para) seçeneği bulunur: para, Pumpynotes'ta takip etmediğin bir yere gidiyorsa onu seç. O zaman yalnızca Nereden'deki cüzdanın bakiyesi değişir, başka hiçbir cüzdana para girmez.
İki alan da dolu olmalı ve aynı cüzdanı gösteremez. Nereye'yi boş bırakırsan "Paranın gideceği cüzdanı seç.", aynı cüzdanı seçersen "Kaynak ve hedef cüzdan aynı olamaz." uyarısı çıkar ve transfer kaydedilmez.
Kart ekstresi ödemesi
Gider
Gelir
⇄Transfer
10.000,00
TRY
13 Eki 2026
Kategori
Tekrar
Hatırlatıcı
Not
🏦Vadesiz Hesap (TRY)
💳Kredi Kartı (TRY) · Borç
Kaydetİptal
Ctrl + Enter ile kaydet
Nereye listesi · para ve borç cüzdanların, en sonda Yok (takip dışı para); kaynak cüzdan ve varlık cüzdanları listede yok
3
Transfer bakiyeleri nasıl etkiler
Kaydettiğin an transfer iki cüzdana birden işlenir: Nereden'deki cüzdanın bakiyesi tutar kadar azalır, Nereye'deki cüzdanınki artar. Para bir para cüzdanından başka bir para cüzdanına geçtiyse Toplam bakiye değişmez, çünkü toplamda paran aynıdır. Nereye'de Yok (takip dışı para) seçtiysen yalnızca Nereden'deki cüzdanın bakiyesi değişir.
Transfer Gelir, Gider ve Net kartlarına, dağılım halkalarına, trend grafiğinin gelir ve gider çizgilerine ve bütçelere girmez (Tip'i Transfer yaparsan trend yalnız transfer hacmini gösterir). Böylece kart ekstresini ödediğinde o ay iki kat harcamış gibi görünmezsin. İki cüzdan farklı para birimindeyse tutar güncel kurla (işlem penceresindeki kur sekmesinde sabit bir kur girdiysen o kurla) diğer cüzdanın para birimine çevrilir; o para birimi için kur alınamazsa transfer yine kaydedilir ama o cüzdanın bakiyesi güncellenmez ve bunu bir uyarıyla söyler. Varlık cüzdanlarındaki Al / Sat işlemleri için de aynı kural geçerlidir.
4
Transferi listede tanı
İşlemler tablosunda transfer kendi görünümüyle durur. Adının solundaki kutuda "⇄" işareti olur, kategori sütunu boş kalır ve Cüzdan sütununda iki cüzdan okla birlikte yazar: "Vadesiz Hesap → Kredi Kartı". Tutar artı ya da eksi işareti olmadan, mor renkte görünür; böylece gelir ve giderlerden ayrılır. Nereye'de Yok (takip dışı para) seçtiğin bir transfer "Vadesiz Hesap → Yok (takip dışı para)" diye görünür.
Yalnızca transferleri görmek istersen üstteki filtre çubuğunda Tip'i Transfer yap. Tablonun sağ üstündeki Tüm sütunlar'ı açtığında görünen Tip sütununda da transferler mor bir Transfer etiketi taşır.
Kenar panelinde bir cüzdanın satırına tıklayıp yalnız onu seçtiğinde o cüzdandan çıkan transferlerin yanında ona gelenleri de görürsün. Örneğin Kredi Kartı'na tıklarsan banka hesabından yaptığın ödemeler de listede durur; böylece bir cüzdanın bütün hareketlerini tek bakışta izleyebilirsin.
İşlemler
Yaklaşanlar Tüm sütunlar
Ekim 2026
Filtreleri düzenle
Ara
İşlem tarihiİşlem adıKategoriCüzdanTutarİşlemler
13 Ekim Salı
⇄Kart ekstresi ödemesi
—
🏦Vadesiz Hesap → Kredi Kartı
₺10.000,00
12 Ekim Pazartesi
↘Market alışverişi
Market
💳Kredi Kartı
−₺2.140,00
İşlemler tablosu · transfer işaretsiz ve mor, cüzdan sütununda nereden nereye gittiğiyle
5
Örnek: kart ekstresini öde
Kredi kartını Borç türünde bir cüzdan olarak tutuyorsan, kartla yaptığın harcamaları o cüzdana Gider olarak yazarsın; her harcama kalan borcu büyütür. Ay sonunda ekstreyi banka hesabından ödediğinde ise bir transfer girersin: Nereden Vadesiz Hesap, Nereye Kredi Kartı. Kartta Pumpynotes'u kullanmaya başlamadan önceden kalan bir borç varsa onu gider olarak değil, bir sonraki adımdaki gibi transferle gir.
Örnekte kartın borcu 16.150,35 TL ve sen 10.000 TL ödüyorsun. Transferi kaydettiğinde Vadesiz Hesap 10.000 TL azalır, kartın kalan borcu da 6.150,35 TL'ye iner. Harcamaların zaten gider olarak sayılmıştı, ödeme bir kez daha sayılmaz. Kartın borcu Toplam bakiyeye girmediği için Toplam bakiye 10.000 TL azalır; borcun da aynı kadar azaldığı için Net varlık değişmez. Kalan borcun net varlığına nasıl yansıdığını Net varlık nedir, nasıl hesaplanır yazısında bulabilirsin.
Örnek · solda ödemeden önce, sağda sonra; banka hesabı azalır, kartın kalan borcu iner
6
Örnek: mevcut bir borcu gir
Ödemesini sürdürdüğün bir kredin var ve 105.000 TL borcun kaldı diyelim. Yeni cüzdan boş açıldığı için kalan borcu senin girmen gerekir. En doğru yol şu üç adım:
1. Borç cüzdanını aç. Yeni bir cüzdan ekle ve türü olarak Borç'u seç. Toplam kredi tutarı alanı isteğe bağlıdır; kredinin ilk tutarını yazarsan ödeme çubuğu borcun ne kadarını ödediğini gösterir.
2. Kalan borcu transferle gir. Transfer sekmesinde Nereden alanında borç cüzdanını, Nereye alanında Yok (takip dışı para) seçeneğini seç; tutar kalan borç, tarih bugün olsun. Borç cüzdanı -105.000 TL gösterir, yani tam kalan borcunu. Başka hiçbir cüzdan değişmez, hiçbir toplam şişmez.
3. Taksitleri tekrar eden transfer yap. Taksiti ödediğin para cüzdanından borç cüzdanına aylık tekrar eden bir transfer kur ve başlangıç tarihini bir sonraki taksit günü yap. Tekrar eden işlemler, başlangıç tarihinden itibaren günü geldikçe gerçek satırlara dönüşür; geçmiş bir tarih seçersen zaten ödediğin taksitler de işlenir ve borç olduğundan az görünür.
Kalan borcu Gider olarak girme: o ayın Gider kartı ve dağılım halkası bir anda şişer. Transfer ise gelir ya da gider sayılmadığı için Gider kartına, dağılım halkalarına, bütçelere ve trend grafiğine dokunmaz.
Mevcut borç · Nereden borç cüzdanı, Nereye Yok (takip dışı para); yalnızca borç cüzdanı değişir
7
Transferi düzenle ya da sil
Bir transferi tablodan açıp tutarını, tarihini ya da cüzdanlarını değiştirdiğinde Pumpynotes iki cüzdanı da yeni hale göre düzeltir. Transferi sildiğinde ise iki cüzdanda da geri alınır: çıktığı cüzdanın bakiyesi artar, gittiği cüzdanınki azalır.
Silinen transfer diğer işlemler gibi çöp kutusuna gider ve geri yüklendiğinde yeniden iki cüzdana işlenir. Ayrıntıları Sildiğini çöp kutusundan geri al yazısında bulabilirsin.
Sık sorulan sorular
Transfer neden gelir ya da gider sayılmıyor?
Çünkü paran artmıyor ya da azalmıyor, yalnızca yer değiştiriyor. Banka hesabından kart borcunu ödediğinde harcamalarını zaten kart cüzdanına gider olarak yazmışsındır; ödemeyi bir kez daha gider sayarsak o ayın harcaması iki katı görünür. Transfer bu yüzden gelir, gider ve net toplamlarının dışında kalır.
Farklı para birimindeki cüzdanlar arasında transfer yapabilir miyim?
Evet. Örneğin dolar hesabından lira hesabına para aktardığında tutar güncel kurla (işlem penceresindeki kur sekmesinde sabit bir kur girdiysen o kurla) lira hesabının para birimine çevrilir. O para birimi için kur alınamazsa transfer kaydedilir ama o cüzdanın bakiyesi güncellenmez; bu durumda bir uyarı görürsün ve farkı bir gelir ya da gider satırı olarak girip bakiyeyi kendin düzeltebilirsin.
Paylaşılan bir cüzdana transfer yapabilir miyim?
Evet, o cüzdana işlem ekleme iznin varsa. Seninle yalnızca görüntüleme izniyle paylaşılan bir cüzdan Nereden ya da Nereye listesinde çıkmaz. Paylaşımı Not, etkinlik ve cüzdan paylaş yazısında anlatıyoruz.
Varlık cüzdanıma transfer yapabilir miyim?
Transfer değil, Al ya da Sat kullanırsın. Varlık cüzdanı para değil bir miktar tutar, örneğin gram altın ya da Bitcoin. Altın aldığında işlem penceresinde Al sekmesini seç: adet ve birim fiyatı yazarsın, para seçtiğin para cüzdanından düşer, varlık cüzdanının miktarı artar. Satışta Sat aynı işi tersine yapar. Ayrıntısını Varlık cüzdanı: altın, kripto ve hisselerini takip et yazısında bulabilirsin.
Bir cüzdanı silersem transferlerine ne olur?
O cüzdandan çıkan transferler cüzdanla birlikte çöp kutusuna gider ve paranın gittiği cüzdandan geri alınır. Örneğin Vadesiz Hesap'ı silersen karta yaptığın ödeme de silinir ve kartın kalan borcu ödemeden önceki haline döner. O cüzdana gelen transferler ise yerinde kalır: kart cüzdanını silersen bankadan yaptığın ödemeler listede durur ve Vadesiz Hesap'ın bakiyesi değişmez, çünkü para gerçekten çıkmıştır. Çöp kutusundan bir transferi geri yüklediğinde tutar karşı cüzdana yeniden işlenir ve transfer silinen cüzdan olmadan döner. Cüzdanı transferleriyle birlikte geri getirmek istersen Geçmiş sayfasında bu silmeyi Geri Al.
Bir transferi her ay tekrarlatabilir miyim?
Evet. Transfer penceresinde soldaki Tekrar sekmesine geçip anahtarı aç ve sıklığı seç; örneğin her ayın 5'inde birikim hesabına aktarım ya da bir kredi taksiti için. Günü gelince Pumpynotes bu tekrarı gerçek bir transfer satırına çevirir ve iki cüzdanın bakiyesini de günceller; senin ayrıca girmen gerekmez. Günü yaklaşan tekrarlar Yaklaşan ödemeler (14 gün) kartında görünür. Bir ayı atlamak istersen İşlemler tablosunda o tarihin satırında Bu tekrarı atla'yı seç; tarih bu ayın dışındaysa önce tarih aralığını genişlet. Tekrar kurmanın ayrıntılarını Tekrar eden işlem nasıl kurulur yazısında bulabilirsin.
Transfer cüzdanımda olmayan bir yere gidebilir mi?
Evet. Nereye listesinin en sonundaki Yok (takip dışı para) seçeneğini seç. Para yalnızca Nereden'deki cüzdandan düşer, başka hiçbir cüzdana girmez; listede satır "Vadesiz Hesap → Yok (takip dışı para)" diye görünür. Transfer olduğu için Gider kartı, dağılım halkaları, bütçeler ve trend grafiği etkilenmez. En sık kullanımı, mevcut bir kredinin kalan borcunu borç cüzdanına girmektir. Gerçek bir harcamayı ise Gider olarak gir ki toplamlarında görünsün.
Transfer hangi planlarda var?
Transfer için en az iki para ya da borç cüzdanı gerekir. Free planda yalnız bir cüzdan açılabildiği için transfer pratikte Pro, Business ve Enterprise planlarında kullanılır.