Gérer les membres et les rôles

Que peuvent faire le Propriétaire, l'Administrateur et le Membre ? En cinq étapes, découvrez comment nommer un membre administrateur, retirer quelqu'un de l'espace de travail, transférer la propriété et quitter l'espace de travail.

Disponible sur ces formules
FreeProBusinessEnterprise


Si vous travaillez avec les membres de votre équipe dans un espace de travail, ce sont les rôles qui déterminent qui peut faire quoi. Pumpynotes compte trois rôles : Propriétaire, Administrateur et Membre. Tout ce qu'il faut pour modifier les rôles, retirer quelqu'un de l'espace de travail, transférer la propriété ou quitter l'espace de travail se trouve dans l'onglet Membres des Paramètres. Le rôle ne change pas ce que chacun voit : vos notes, vos événements et vos portefeuilles ne sont visibles que par vous, tant que vous ne les partagez pas.


1
Que peuvent faire le Propriétaire, l'Administrateur et le Membre ?
Vous pouvez voir les rôles dans les Paramètres, dans l'onglet Membres de la page Espace de travail, à côté de l'adresse e-mail de chaque personne. Voici ce qui distingue les trois rôles :

Propriétaire : c'est au départ la personne qui a créé l'espace de travail ; la propriété peut ensuite être transférée à quelqu'un d'autre. Chaque espace de travail n'a qu'un seul propriétaire. Il peut faire tout ce que fait un administrateur ; c'est aussi la seule personne qui peut modifier les rôles, transférer la propriété et supprimer l'espace de travail.
Administrateur : il peut inviter des membres de l'équipe et retirer de l'espace de travail aussi bien des membres que d'autres administrateurs. Il peut modifier le logo de l'espace de travail et le réglage Qui peut inviter ?. Sur la page Facturation, il peut changer de forfait, mettre à jour le moyen de paiement ou annuler l'abonnement.
Membre : toute personne qui rejoint l'espace de travail sur invitation commence avec le rôle de membre. Un membre peut voir la liste des membres, modifier le nom de l'espace de travail et quitter l'espace de travail quand il le souhaite. Si le réglage Qui peut inviter ? est sur Tout le monde, il peut lui aussi inviter des membres de l'équipe. Il ne peut retirer personne, ne peut pas modifier les rôles et ne voit pas quand chacun s'est connecté pour la dernière fois.
2
Nommez un membre administrateur ou repassez un administrateur en membre
Seul le propriétaire de l'espace de travail peut modifier les rôles. Dans la liste des membres, sur la ligne de la personne dont vous voulez modifier le rôle, ouvrez le menu ⋮ à côté du badge de rôle. Si la personne est Membre, choisissez Rendre administrateur ; si elle est Administrateur, choisissez Passer en membre. Aucune confirmation n'est demandée : le rôle change immédiatement et « Rôle mis à jour » s'affiche à l'écran.

La session de la personne dont le rôle a changé reste ouverte ; elle n'a pas besoin de se reconnecter.
Aperçu Calendrier Finances Notes Pumpy
PUBLIC BETAv0.9.90
ParamètresRechercherCtrl KSS
Paramètres
Compte
Profil
Compte
Sécurité
Applications connectées
Espace de travail
Espace de travail
Facturation
Pumpy
Inviter des amis
Préférences
Apparence
Langue et région
Notifications
Modules
Calendrier
Rappels
Espace de travail
Gérez les membres et les invitations de l'espace de travail.
3 personnes
Général Membres
Membres
Rechercher
Utilisateur
Rôle
Dernière connexion
Rejoint
Propriétaire
En ligne
12 mars 2026
Administrateur
il y a 2h
3 avril 2026
MembreRendre administrateurTransférer la propriétéRetirer de l'espace de travail
il y a 1j
20 septembre 2026
Inviter dans l'espace de travail
Les personnes invitées rejoignent cet espace de travail. Les notes, les événements et les portefeuilles restent privés tant que personne ne les partage. Le lien d'invitation est valable 7 jours.
Adresse e-mailInviter
Membres · le menu ⋮ de la ligne, tel que le voit le propriétaire
3
Retirez un membre de l'espace de travail
Si vous êtes propriétaire ou administrateur, vous pouvez retirer quelqu'un de l'espace de travail. Les administrateurs peuvent aussi retirer un autre administrateur, mais personne ne peut retirer le propriétaire. Dans le menu ⋮ de la ligne de la personne à retirer, choisissez Retirer de l'espace de travail. La fenêtre qui s'ouvre affiche par exemple « Retirer [email protected] de cet espace de travail ? Son accès prend fin immédiatement. » Pour confirmer, il suffit de cliquer sur Retirer de l'espace de travail.

La personne disparaît aussitôt de la liste et son accès à cet espace de travail prend fin immédiatement. Si elle est aussi membre d'autres espaces de travail, elle y reste connectée. Les notes, événements et transactions qu'elle a créés ne sont pas supprimés ; si vous l'invitez à nouveau plus tard, elle retrouvera son propre contenu. En revanche, les notes, événements et portefeuilles partagés avec elle personnellement cessent d'être partagés et ne reviennent pas après une nouvelle invitation ; si Google Agenda est connecté, les copies des événements venus de Google dans cet espace de travail sont aussi supprimées.
Retirer de l'espace de travail
Retirer [email protected] de cet espace de travail ? Son accès prend fin immédiatement.
Retirer de l'espace de travailAnnuler
Retirer de l'espace de travail · fenêtre de confirmation
4
Transférez la propriété
Si vous souhaitez confier l'espace de travail à quelqu'un d'autre, vous pouvez transférer la propriété ; seul le propriétaire peut le faire. Dans le menu ⋮ de la ligne de la personne qui deviendra propriétaire, choisissez Transférer la propriété ; cette personne peut être administrateur ou membre à ce moment-là. La fenêtre qui s'ouvre résume ce qui va se passer : elle devient propriétaire de l'espace de travail et vous devenez administrateur. Pour confirmer, cliquez sur Transférer la propriété.

L'abonnement et la carte enregistrée ne changent pas ; les paiements continuent d'être prélevés sur la même carte. En revanche, les factures et les e-mails de paiement envoyés par Paddle iront désormais à l'adresse e-mail du nouveau propriétaire. Si le nouveau propriétaire veut changer de carte, il peut le faire depuis la page Facturation.

Après le transfert, la page se recharge et vous voyez le nouveau propriétaire dans la liste. Si vous souhaitez récupérer la propriété, le nouveau propriétaire devra vous la transférer à son tour.
Transférer la propriété
[email protected] deviendra propriétaire de l'espace de travail Équipe de Sarah ; vous deviendrez administrateur. Voulez-vous continuer ?
L'abonnement et le moyen de paiement restent inchangés ; les paiements continuent sur la carte enregistrée. Le nouveau propriétaire peut mettre à jour le moyen de paiement sur la page Facturation.
Transférer la propriétéAnnuler
Transférer la propriété · fenêtre de confirmation
5
Quittez l'espace de travail
Si vous êtes administrateur ou membre, vous pouvez quitter l'espace de travail à tout moment. Cliquez sur le bouton Quitter l'espace de travail, tout en bas de l'onglet Membres. La fenêtre qui s'ouvre vous demande « Voulez-vous vraiment quitter cet espace de travail ? » Pour confirmer, il suffit de cliquer à nouveau sur Quitter l'espace de travail.

Si vous êtes aussi membre d'un autre espace de travail, vous y basculez dès que vous partez. Si vous n'avez pas d'autre espace de travail, vous êtes déconnecté ; à votre prochaine connexion, un nouvel espace de travail est créé pour vous avec le forfait Free. Vos notes, événements et transactions ne sont pas supprimés et restent dans l'espace de travail que vous avez quitté ; si l'on vous invite à nouveau, vous les retrouverez. En revanche, les notes, événements et portefeuilles partagés avec vous personnellement cessent d'être partagés et ne reviennent pas après une nouvelle invitation ; si votre Google Agenda est connecté, vos copies des événements venus de Google dans cet espace de travail sont aussi supprimées.

Si vous êtes propriétaire, vous ne voyez pas ce bouton. Pour partir, transférez d'abord la propriété à quelqu'un d'autre ; vous devenez administrateur et le bouton apparaît.
Quitter l'espace de travail
Quitter l'espace de travail
Le bas de l'onglet Membres · la section que voient les administrateurs et les membres

Questions fréquentes

Avec quels forfaits puis-je gérer les rôles et les membres ?

Avec tous les forfaits, tant que l'espace de travail compte au moins une autre personne que vous. L'invitation d'équipe est disponible avec les forfaits Business et Enterprise ; mais même si votre abonnement Business prend fin et que vous repassez au forfait Free, les membres actuels restent dans l'espace de travail. Vous pouvez modifier leurs rôles, les retirer ou transférer la propriété ; seul l'envoi de nouvelles invitations n'est plus possible. Comme Pro est un forfait pour une seule personne, vous devez retirer les autres membres de l'espace de travail avant de passer de Business à Pro. Nous expliquons comment envoyer une invitation dans l'article Inviter un membre de votre équipe dans l'espace de travail.

Ma facture change-t-elle si je retire quelqu'un ?

Avec le forfait Business, la facturation se fait par utilisateur. Lorsque vous retirez quelqu'un ou que quelqu'un part, le nombre d'utilisateurs de votre abonnement diminue à la période de facturation suivante. Vous trouverez les détails sur le paiement et la facturation dans l'article Paiements, facturation et gestion de votre abonnement.

Un administrateur peut-il voir les notes des membres de l'équipe ?

Non. Personne, pas même un administrateur ou le propriétaire, ne voit automatiquement les notes, les événements ou les portefeuilles des autres. Les notes, les événements et les portefeuilles appartiennent à la personne qui les a créés ; les autres ne voient que ce qui a été partagé avec eux ou avec tout l'espace de travail. Le fonctionnement du partage est expliqué dans l'article Partager des notes, des événements et des portefeuilles.

Combien d'administrateurs peut-il y avoir ?

Il n'y a pas de limite ; le propriétaire peut nommer autant de membres administrateurs qu'il le souhaite. En revanche, il n'y a toujours qu'un seul propriétaire.

Je veux supprimer mon compte, mais mon espace de travail compte d'autres membres.

Si vous êtes propriétaire d'un espace de travail qui compte d'autres membres, vous ne pouvez pas supprimer votre compte. Vous devez d'abord transférer la propriété à un membre de votre équipe ou retirer les autres membres de l'espace de travail. Vous trouverez toutes les étapes de la suppression du compte dans l'article Supprimer votre compte.
#Espace de travail#Membres#Rôles#Administrateur#Pumpynotes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Commencer maintenant

Pumpynotes est gratuit. Votre calendrier, vos notes et votre budget. Enfin réunis.

Créer un compte gratuit