Estás pagando un préstamo o liquidas la tarjeta de crédito cada mes cuando llega el extracto. Podrías apuntar la deuda en una billetera de dinero con saldo negativo, pero entonces tu dinero y tu deuda se mezclan en el mismo total. La billetera de Deuda la mantiene aparte: la deuda pendiente aparece como saldo negativo, crece cuando gastas y baja cuando pagas.
En cinco pasos te contamos cómo abrir una billetera de deuda, introducir la deuda que ya tienes, registrar las compras con tarjeta y los pagos, y ver cuánto te queda por pagar. Lo básico para añadir una billetera lo encontrarás en Añade, edita y elimina billeteras.
1
Abre una billetera de deuda
Pulsa el botón Añadir billetera + a la izquierda de la pantalla de Finanzas. En la parte superior de la ventana que se abre, en la sección Tipo de billetera, elige Deuda; debajo aparece "Préstamo, deuda de tarjeta". Ponle a la billetera un nombre como Préstamo del coche o Tarjeta de crédito, elige la moneda y pulsa Crear.
El campo Importe total del préstamo es opcional; puedes dejarlo vacío. El tipo y la moneda de la billetera no se pueden cambiar después; si te equivocaste, tendrás que eliminar la billetera y crear una nueva.
La billetera se crea vacía. En cuanto pulsas Crear, se abre la ventana de transacción en la pestaña Gastos con esta billetera ya seleccionada. Si ya tienes una deuda, sigue en esa misma ventana con el paso siguiente.
Billeteras
Nueva billetera
Tipo de billetera
DineroEfectivo, banco, tarjeta
ActivoOro, cripto, acciones
DeudaPréstamo, deuda de tarjeta
Un préstamo o deuda de tarjeta. Lo pendiente aparece como saldo negativo; se paga con una transferencia desde una billetera de dinero.
Nombre de la billetera
🚗
A
Préstamo del coche
MonedaEUR
Importe total del préstamoOpcional, para la barra de progreso
Uso compartido
PrivadoPersonas específicasTodo el espacio de trabajo
Solo tú puedes ver esta billetera y sus transacciones.
CrearCancelar
Ventana de nueva billetera · al elegir Deuda aparece debajo la descripción de préstamo y deuda de tarjeta
2
Introduce la deuda que ya tienes
Pongamos que estás pagando un préstamo y aún te quedan 10.500,00 € por pagar. Esa deuda no se introduce como gasto, sino como transferencia; así los gastos de este mes no parecen más altos de lo que son.
Cambia a la pestaña Transferencia, en la parte superior de la ventana de transacción; en el campo Desde ya aparece seleccionada tu billetera de deuda. Si cerraste la ventana, pulsa Añadir transacción y cambia a la pestaña Transferencia; esta vez eliges tú la billetera de deuda en Desde. En el campo Hacia, elige la opción Ninguna (dinero no registrado), al final de la lista, y escribe la deuda pendiente en el campo de importe que hay junto a las pestañas. La fecha ya viene puesta en el día de hoy; no hace falta cambiarla.
Al guardarla, en la tarjeta Saldo total aparecen 10.500,00 € en Deudas. Ninguna otra billetera cambia; como una transferencia no cuenta como ingreso ni como gasto, tampoco se ven afectados la tarjeta Gastos, los presupuestos ni las líneas de ingresos y gastos del gráfico de tendencia.
Saldo pendiente del préstamo del coche
Gastos
Ingresos
⇄Transferencia
10.500
EUR
10 nov 2026
Categoría
Repetición
Recordatorio
Nota
🚗Préstamo del coche (EUR) · Deuda
∅Ninguna (dinero no registrado)
GuardarCancelar
Ctrl + Enter para guardar
Deuda existente · Desde la billetera de deuda, Hacia Ninguna (dinero no registrado), al final de la lista
3
Registra las compras con tarjeta
Si llevas tu tarjeta de crédito como billetera de deuda, las compras que haces con ella las registras en esa billetera como Gastos. Cada compra aumenta la deuda pendiente y, como el resto de tus gastos, cuenta en la tarjeta Gastos, en el anillo de distribución y en tus presupuestos.
Si te devuelven dinero en la tarjeta, introduce la devolución en la misma billetera como Ingresos; la deuda pendiente baja en ese importe y la devolución aparece también en la tarjeta Ingresos.
Transacciones
Próximos Todas las columnas
noviembre de 2026
Editar filtros
Buscar
FechaNombreCategoríaBilleteraImporteAcciones
martes, 10 de noviembre
↘Compra en el supermercado
Supermercado
💳Tarjeta de crédito
−214,00 €
lunes, 9 de noviembre
↗Reembolso de los auriculares
—
💳Tarjeta de crédito
+125,00 €
Tabla de transacciones · la compra con tarjeta se registra como gasto en la billetera de deuda y la devolución como ingreso
4
Paga tu deuda
Cuando pagas el extracto o una cuota desde tu cuenta bancaria, registras una transferencia: en Desde, la billetera de dinero con la que pagas; en Hacia, la billetera de deuda. Pongamos que tu tarjeta tiene una deuda de 1615,04 € y pagas 1000,00 € desde la billetera Cuenta corriente. Al guardar la transferencia, la Cuenta corriente baja 1000,00 € y la deuda pendiente de la tarjeta queda en 615,04 €. Como tus compras ya se contaron como gastos, el pago no se cuenta otra vez. Las cuotas del préstamo también son transferencias, así que no aparecen en la tarjeta Gastos.
En un préstamo a plazos no tienes que introducir las cuotas a mano una a una. En la ventana de transferencia, cambia a la pestaña Repetición de la izquierda y activa el interruptor; la frecuencia aparece como Mensual. Pon como fecha, en la parte superior de la ventana, el día de la próxima cuota; si eliges una fecha pasada, se registran también las cuotas que ya pagaste y la deuda parecerá menor de lo que es. Si sabes la fecha de la última cuota, escríbela en el campo Fecha de fin; la repetición se detiene sola después de la última cuota.
Cada cuota se convierte, el día que toca, en una fila de transferencia real: el saldo de la billetera de dinero baja y la deuda pendiente también. Los detalles para configurar una repetición los encontrarás en Cómo configurar una transacción recurrente.
Ejemplo · transferencia de 1000,00 € de Cuenta corriente a Tarjeta de crédito; la cuenta bancaria baja y la deuda pendiente de la tarjeta también
Cuota del préstamo del coche
Gastos
Ingresos
⇄Transferencia
450
EUR
15 nov 2026
Categoría
Repetición
Recordatorio
Nota
Repetición
Repetición
Mensual
—
GuardarCancelar
Ctrl + Enter para guardar
Cuota · activa el interruptor en la pestaña Repetición, la frecuencia aparece como Mensual; puedes escribir la fecha de la última cuota en Fecha de fin
5
Mira cuánto te queda por pagar
En la tarjeta Saldo total, en la parte superior de la pantalla de Finanzas, aparece bajo la cifra grande la línea Patrimonio neto · Activos · Deudas. Deudas es la suma de la deuda pendiente de todas las billeteras de deuda que muestras en el panel lateral. En el ordenador, cuando pasas el ratón por encima de una billetera de deuda en el panel lateral, su deuda pendiente aparece también en una pequeña etiqueta como importe negativo.
El Saldo total solo suma las billeteras de dinero; las deudas no entran en esa cifra. Por eso, cuando haces clic en una billetera de deuda en el panel lateral para ver solo esa, el Saldo total muestra 0,00 €; la deuda pendiente de esa billetera la lees en Deudas, en la línea de patrimonio neto. Cómo se calcula el patrimonio neto te lo contamos en Qué es el patrimonio neto y cómo se calcula.
Tarjeta Saldo total · Deudas es la suma de la deuda pendiente de tus billeteras de deuda
Panel lateral · al pasar el ratón por una billetera de deuda, su deuda pendiente aparece en una etiqueta
Preguntas frecuentes
¿Debo crear mi tarjeta de crédito como billetera de dinero o como billetera de deuda?
Las dos opciones funcionan; la diferencia está en los totales. Si llevas la tarjeta como billetera de dinero, su saldo negativo se resta del Saldo total. Si la llevas como billetera de deuda, el Saldo total muestra solo el dinero que tienes, y la deuda de la tarjeta aparece aparte como Deudas en la línea de patrimonio neto. Si quieres ver tu dinero y tu deuda por separado, la billetera de deuda te da una imagen más clara.
¿Qué pasa si pago más de lo que debo?
Lo que pagas de más se queda en la billetera de deuda, pero en el patrimonio neto esa billetera cuenta como deuda cero; el excedente no se suma a tu patrimonio neto. Al editar la billetera, el campo Pendiente muestra el importe sin signo, así que lo que pagaste de más puede parecer ahí una deuda. Si introdujiste de más por error, abre la transferencia del pago desde la tabla de Transacciones y corrige el importe; las dos billeteras se actualizan con el nuevo importe.
¿Qué hago cuando termino de pagar la deuda?
Si no pusiste una fecha de fin, detén primero la repetición de las cuotas. Si no, las cuotas que vayan llegando seguirán descontándose de la billetera de dinero. En la tabla de Transacciones, busca la próxima cuota, la que aún no ha llegado. Si su fecha cae fuera de este mes, amplía antes el rango de fechas; si aun así no ves la fila, comprueba que Próximos, encima de la tabla, esté activado. Elimina esa fila y, en la ventana que aparece, elige Eliminar todas las repeticiones. La serie se elimina y las cuotas que ya pagaste se quedan como transacciones. No elimines la fila de una cuota que ya pasó; ese pago se deshace y la deuda pendiente vuelve a subir. Después puedes conservar la billetera de deuda o eliminarla.
¿Qué pasa si elimino una billetera de deuda?
Las transacciones que registraste en la billetera, es decir, los gastos, las devoluciones y la transferencia de la deuda pendiente que introdujiste al principio, van a la papelera. Los pagos que hiciste desde la billetera de dinero, en cambio, se quedan donde están y el saldo de la billetera de dinero no cambia, porque ese dinero salió de verdad. Antes de eliminarla, detén la repetición de las cuotas; una repetición que va a la billetera eliminada sigue descontándose de la billetera de dinero. Cómo recuperar la billetera junto con sus transacciones te lo contamos en Deshaz tus cambios desde el Historial.
¿Las cifras de mi Resumen tienen en cuenta la deuda?
Los widgets Billetera y Saldo previsto del Resumen suman las billeteras de deuda con su saldo negativo. Por eso el Saldo total del widget Billetera y el valor Ahora de Saldo previsto pueden ser más bajos que el Saldo total de Finanzas.
¿En qué planes está disponible la billetera de deuda?
En los planes Pro, Business y Enterprise. En el plan Free se usa una sola billetera, que ya viene creada la primera vez que abres Finanzas; cuando pulsas Añadir billetera +, se abre una ventana que te avisa de que has alcanzado el límite de billeteras y te muestra los planes.