Las notas de tus reuniones, tu lista de tareas o un texto con fechas pueden convertirse con Pumpy, en un solo paso, en una tabla ordenada o en eventos del calendario. Las dos opciones están en el cuadro de Pumpy dentro de tu nota: Convertir en tabla reparte el texto en columnas y Convertir en eventos encuentra las fechas del texto para que las añadas a tu calendario. En este artículo verás las dos acciones de principio a fin con la misma nota de reunión. Si es la primera vez que usas Pumpy, échale antes un vistazo al artículo Pumpy: tu asistente de IA.
1
Selecciona el texto y abre el cuadro de Pumpy
Selecciona en tu nota la parte que quieres convertir y pulsa Pumpy al principio de la barra de herramientas. Si no seleccionas nada, Pumpy trabaja con toda la nota; para eso basta con escribir /pumpy en una línea y pulsar Enter. Cuando se abra el cuadro, elige Convertir en tabla o Convertir en eventos.
Reunión de equipo del lunes
- Olivia terminará el texto del lanzamiento antes del 16 de octubre.
- James entregará la tabla de presupuesto el 20 de octubre.
- Emma hará la presentación de diseño el jueves a las 14:00.
Pregunta a Pumpy...
ResumirMejorar redacciónCorregir ortografíaAcortarConvertir en tablaConvertir en eventos
El texto que seleccionas se queda como está; el cuadro de Pumpy se abre justo debajo.
2
Revisa la tabla y añádela a la nota
Pumpy elige los encabezados de columna que encajan con el texto y muestra una vista previa de la tabla en el cuadro. En la vista previa se ven las 5 primeras filas, y el resto se indica con un número como "+3". Reemplazar pone la tabla en lugar del texto que seleccionaste, Insertar debajo añade la tabla debajo del texto y Descartar cierra el cuadro. El resultado de tabla no tiene Copiar. Si trabajaste con toda la nota sin seleccionar nada, Reemplazar está desactivado; la tabla se añade debajo de la línea en la que está el cursor.
Pregunta a Pumpy...
| Tarea | Responsable | Fecha límite |
|---|---|---|
| Texto del lanzamiento | Olivia | 16 de octubre |
| Tabla de presupuesto | James | 20 de octubre |
| Presentación de diseño | Emma | Jueves 14:00 |
ReemplazarInsertar debajoDescartar
La tabla no se añade a tu nota hasta que eliges una opción.
3
Edita la tabla en tu nota
La tabla añadida es un bloque de tabla normal de las notas; no se diferencia en nada de una tabla que insertes a mano. Los encabezados de columna se escriben en la primera fila de la tabla. Puedes cambiar las celdas, añadir filas y columnas, ordenar y filtrar, y hacer cálculos con fórmulas. Para más detalles, consulta los artículos Insertar y editar tablas y calcular con fórmulas en tablas. Si no quieres la tabla, puedes deshacerla al momento con Ctrl+Z (Cmd+Z en Mac); si usaste Reemplazar, vuelve tu texto anterior.
4
Convierte en eventos y revisa la lista
En el mismo texto, elige esta vez Convertir en eventos. Pumpy encuentra las reuniones, las fechas límite y las citas del texto y primero te las muestra como una lista; todavía no se añade nada a tu calendario. Cada fila muestra el título del evento, la fecha y, si las hay, la hora de inicio y la de fin. Desmarca la casilla a la izquierda de cualquier evento que no quieras. En una fila cuya fecha no ha podido entender aparece "Fecha no reconocida"; esa fila no se puede seleccionar y no se crea.
Pregunta a Pumpy...
- Presentación de diseño (Emma)15 oct · 14:00
- Entrega del texto del lanzamiento (Olivia)16 oct
- Entrega de la tabla de presupuesto (James)20 oct
Crear 2 eventosDescartar
El evento que desmarcas no se crea; el número del botón cambia según los que selecciones.
5
Crea los eventos y míralos en tu calendario
Cuando pulsas el botón que muestra cuántos eventos has seleccionado, como Crear 2 eventos, esos eventos se añaden a tu calendario y ves un aviso como "2 eventos creados". Un evento con hora empieza a esa hora y, si también hay hora de fin, se anota; si el texto no menciona ninguna hora, el evento se añade como de todo el día. Los eventos se crean a tu nombre, sin compartir y sin recordatorio; si quieres, puedes abrirlos en el calendario para añadir un recordatorio o cambiar su color o su hora (Configura recordatorios de eventos). Si cambias de idea y quieres quitar un evento, ábrelo en el calendario y pulsa Eliminar evento, o usa Deshacer en esa fila de la página Historial. Convertir en eventos no añade nada a tu nota, así que Ctrl+Z no deshace los eventos creados. Si un evento no se puede crear, aparece el aviso "Pumpy no pudo responder. Inténtalo de nuevo." y solo ese evento se queda en la lista; puedes volver a intentarlo pulsando el botón otra vez.
¿Qué textos dan buenos resultados?
Pumpy trabaja interpretando el texto; cuanto más ordenado esté el texto, más acertado será el resultado.
- Listas. Las listas de tareas, de la compra o de encargos con un elemento por línea se convierten muy bien en tablas.
- Notas de reuniones. Las notas que dicen quién hará qué y para cuándo sirven tanto para tablas como para eventos.
- Textos con fechas. Expresiones como "16 de octubre", "jueves a las 14:00" o "mañana" se pueden convertir en eventos. Pumpy toma la fecha de hoy de tu dispositivo y resuelve con ella las fechas relativas como "mañana" o "el jueves".
En las fechas en las que no escribes el año, Pumpy elige el año a partir de hoy. Te recomendamos comprobar en la lista en qué año se ha puesto una fecha que parece ya pasada.
Límites y avisos
- Textos largos. Pumpy usa los primeros 20.000 caracteres del texto que seleccionas. Si el resultado es más largo de lo que Pumpy puede generar, verás el aviso "El texto es demasiado largo para esto. Selecciona una parte más corta e inténtalo de nuevo."; puedes convertir el texto por partes.
- Límite por vez. Una tabla puede tener como máximo 12 columnas y 200 filas, y una lista, como máximo 30 eventos. Si con un resultado mayor ves "Pumpy no pudo responder. Inténtalo de nuevo.", selecciona una parte más corta.
- Si no encuentra eventos. Si el texto no tiene fechas, el cuadro muestra "No se encontraron eventos en este texto.".
- Nota vacía o selección sin texto. Si la nota está vacía, aparece el aviso "Esta nota está vacía. Escribe algo o selecciona texto primero.". Si solo has seleccionado un bloque sin texto, como una tabla, Pumpy te lo dirá; selecciona un texto o coloca el cursor en la nota.
- Eventos recurrentes. Convertir en eventos crea eventos puntuales. Si quieres que un evento se repita, consulta el artículo Cómo configurar un evento recurrente.
También puedes pedírselo a Pumpy con tus propias palabras. Pero el resultado de lo que escribes en el campo "Pregunta a Pumpy..." llega como texto, no como bloque de tabla. Si quieres una tabla de verdad dentro de la nota, usa Convertir en tabla. Para añadir eventos chateando con Pumpy, consulta el artículo Chatea con Pumpy.
Preguntas frecuentes
¿A qué calendario se añaden los eventos?
Los eventos se añaden a tu nombre al calendario del espacio de trabajo en el que estás en ese momento. Se crean sin compartir, es decir, tus compañeros no ven estos eventos a menos que los compartas. En los planes Business y Enterprise puedes compartir el evento con tu equipo si quieres; tienes los detalles en el artículo compartir notas, eventos y billeteras.
¿Qué hago si Pumpy entiende mal una fecha?
En la lista, desmarca ese evento y crea los demás; el evento equivocado puedes añadirlo después a mano en el calendario. Si ya se ha creado un evento con una fecha equivocada, puedes abrirlo en el calendario y corregir la fecha, o quitarlo con Eliminar evento. Escribir la fecha en el texto de forma clara, como "16 de octubre de 2026", hace que el resultado sea más acertado.
¿Puedo editar la tabla después?
Sí. La tabla que añade Pumpy es una tabla normal de las notas; puedes cambiar las celdas, las filas y las columnas como quieras y añadir fórmulas. Consulta Insertar y editar tablas.
¿Funciona en el móvil?
Sí. En el móvil, el cuadro de Pumpy se abre en la parte inferior de la pantalla; las dos acciones funcionan igual. El cuadro solo se abre en las notas que puedes editar.
¿Estas acciones gastan mi asignación de Pumpy?
Sí, cada vez que pulsas Convertir en tabla o Convertir en eventos se usa una parte de tu asignación de este mes; se descuenta aunque no uses el resultado. Añadir la tabla a la nota o crear los eventos no gasta nada más. Cuánto has usado y los créditos extra los encontrarás en el artículo Controla tu asignación de Pumpy y compra créditos extra.