Ein Termin kann Geld mit sich bringen: die Rechnung des Teamessens, das Konzertticket, das Hotel der Reise. Mit der Aktion Ausgabe im Termin-Editor erfasst du diesen Betrag direkt aus dem Termin heraus. Der Eintrag ist eine normale Finanztransaktion; der einzige Unterschied ist die Verknüpfung mit dem Termin. Die Verknüpfung ist von beiden Seiten sichtbar und anklickbar.
1
Im Termin auf „Ausgabe“ klicken
Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Termins findest du im Editor die Aktion Ausgabe. Ein Klick öffnet ein neues Transaktionsformular, das bereits mit dem Termin verknüpft ist; Name und Datum des Termins sind vorausgefüllt.
ETeamessen×
22. Aug. 2026 · 19:30
Ausgabe Notiz verknüpfen Wiederholen Erinnerung
Ausgabe: legt eine mit diesem Termin verknüpfte Transaktion an
Termin-Editor · die Aktion „Ausgabe“
2
Die Transaktion wie gewohnt ausfüllen
Art (Einnahme oder Ausgabe), Betrag, Kategorie und Konto füllst du wie immer aus und speicherst. Die Transaktion wird der Finanzseite hinzugefügt; der einzige Unterschied ist die Terminverknüpfung. Du kannst beliebig viele Transaktionen mit einem Termin verknüpfen.
Neue Transaktion Teamessen
AusgabeEinnahme
Betrag
-240 €
Kategorie
Essen
Konto
Hauptkonto
Speichern
Neue Transaktion · Terminverknüpfung steht, der Rest ist das übliche Formular
3
Ausgabenzeile auf der Terminkarte
Nach dem Speichern erscheint unten auf der Terminkarte im Kalender eine kleine Ausgabenzeile: Betrag und Kategorie. So siehst du, was der Termin gekostet hat, ohne den Kalender zu verlassen.
19:30Teamessen
Feier zum neuen Büro
-240 €· Essen
Die kleine Zeile auf der Terminkarte: Betrag · Kategorie
Kalender · die Ausgabenzeile auf der Terminkarte
4
Termin-Abzeichen auf der Finanzseite
Auf der Finanzseite tragen verknüpfte Transaktionen ein Termin-Abzeichen. Ein Klick darauf öffnet den Termin im Kalender. Löschst du den Termin, verschwindet nur die Verknüpfung; die Transaktion bleibt auf der Finanzseite.
Finanzen · Transaktionen
Rechnung Teamessen
Essen · Hauptkonto Teamessen-240 €
Essen · Hauptkonto Teamessen-240 €
Gehalt
Einkommen · Hauptkonto+4.200 €
Einkommen · Hauptkonto+4.200 €
Gelbes Abzeichen: verknüpfter Termin, Klick öffnet ihn im Kalender
Finanzen · Klick auf das Abzeichen öffnet den Termin im Kalender
Du musst die Ausgabe nicht auf einmal erfassen. Verknüpfe die Buchung heute und die Restzahlung am Termintag als getrennte Transaktionen; alle sammeln sich unter demselben Termin.
Häufige Fragen
Kann ich mehrere Transaktionen mit einem Termin verknüpfen?
Ja. Verknüpfe beliebig viele Einnahmen oder Ausgaben mit demselben Termin; jede ist eine eigene Zeile auf der Finanzseite, und alle tragen dasselbe Abzeichen.
Wird die Transaktion mitgelöscht, wenn ich den Termin lösche?
Nein. Beim Löschen des Termins verschwindet nur die Verknüpfung; die Transaktion bleibt unverändert auf der Finanzseite.
Erscheint eine verknüpfte Transaktion auch als Geldkarte im Kalender?
Ja. Eine verknüpfte Transaktion bleibt eine normale Finanztransaktion; sie erscheint an ihrem Datum als Geldkarte, und die Terminkarte zeigt zusätzlich die Ausgabenzeile.
In welchen Plänen gibt es das?
In allen. Das Finanzmodul ist in jedem Plan enthalten, auch in Free, daher kann jeder eine Ausgabe mit einem Termin verknüpfen.